How It Was #06

❦ How it Was ❦

Buon venerdì lettori! State mangiando? Se sì vi auguro buon appetito e spero vi faccia piacere la mia compagnia.
Sono rientrata da un paio d'ore dalla mia gita fuori porta di due giorni (sono andata a trovare un'amica) e devo dire che mi ci voleva proprio anche se ho sentito tantissimo la mancanza del blog e come promesso, prima di andare al cinema questa sera a vedere "X-Men Apocalisse", sono corsa qua a scrivervi.
Mercoledì, prima di partire, mi è arrivato il primo libro del Club dei Lettori della Newton: "Love - Un Nuovo Destino" di L.A. Casey (sulla pagina Facebook e Instagram trovate la foto), devo dire di non essere molto entusiasta - primo perché l'ho già letto in digitale e secondo perché decisamente non lo avrei mai messo nella lista dei cartacei (qui la recensione) - ma a caval donato non si guarda in bocca, perciò è finito nella libreria.

Restando in casa Newton veniamo così al confronto di oggi, premetto che a questo giro il confronto è solo un pretesto per sollevare una polemica che spero prima o poi raggiunga la casa editrice in questione.

Sì, avete il permesso di dirlo: sono orride entrambe, ma - personalmente - il premio di peggior copertina e titolo per allusioni e idee fuorvianti lo vince la nostra edizione.
Questa settimana voglio usare questo spazio per lamentarmi. Sì, lamentarmi perché da consumatrice mi aspetto di ricevere un prodotto che valga i soldi che spendo e con la Newton sto sempre più facendo marcia indietro ed è una cosa che mi dispiace moltissimo perché oltre ad avere tantissimi titoli interessanti, come blogger prima o poi spero di avviare con loro una collaborazione, ma se il prezzo è il mio silenzio su certe scelte penso che vi rinuncerò.
La recensione di questo libro probabilmente arriverà domani o lunedì, ma vi dico che fin da ora né il titolo né la copertina c'entrano qualcosa con la storia.
Partiamo dal titolo originale: "Playing For Keeps" letteralmente "Giocando/Facendo Sul Serio" (sì, a che fare con la storia!!) che è diventato: "Un Gioco da Adulti". Perché? Perché? Io non capisco. Niente, e sottolineo NIENTE nella storia rimanda a un gioco. Ma soprattutto NIENTE di NIENTE (nella storia) fa anche solo lontanamente riferimento ad una donna che dà mostra di sé dietro una veneziana e in biancheria intima. E vogliamo parlare di quel bollino rosso in posizione strategica, manco a dire "vietato ai minori"?
Nel libro ci sono tre scene di sesso, nemmeno particolarmente spinte, che si sposano a meraviglia con la storia dolce e romantica di questo libro. Mi chiedo quindi: cosa può spingere una casa editrice ad una scelta simile?
Della storia ve ne parlerò meglio nella prossima recensione, ma - copertina originale a parte che pure lei è abbastanza fuorviante - vorrei davvero avere un segnale dalla Newton che mi dia speranza di un cambiamento di politica per copertine e titoli. Non oso immaginare quante persone lasceranno - come me - questo libro sullo scaffale pensando che sia un libro a luci rosse anziché una romantica storia di amicizia che diventa amore. E poi ci si chiede perché l'editoria italiana è sull'orlo del baratro.

A questo giro niente citazione per voi, vi lascio con la trama (tratta dal sito della CE) che vi giuro che vi dà un'idea completamente sbagliata del libro.

Haley è stanca della propria timidezza. Ne ha abbastanza di essere considerata da tutti un’ingenua facile da raggirare e calpestare. Ha deciso che le cose cambieranno, che, a partire da subito, affronterà di petto chi ha approfittato della sua buona educazione. A cominciare dal suo irritante vicino, quello tutto fascino e sregolatezza. Dovrà stare attenta a non farsi risucchiare nel suo mondo… ma Haley ha un piano per uscire vincitrice: sa bene ciò di cui è capace il cattivo ragazzo della porta accanto e non si lascerà confondere da lui.
L’ultima cosa che Jason si aspettava era che la piccola, innocua vicina si trasformasse in un tornado per vendicare i suoi fiori rovinati. Dopo aver deciso di essere comprensivo e di prenderla sotto la sua ala, non può fare a meno di notare che la vita sembra più eccitante ora che c’è lei. Bisogna soltanto convincerla che il loro non è affatto un gioco.