W...W...W... Wednesdays #17

Ben ritrovati inkers! Come state? Passate delle belle feste? Io sono ancora in un periodo di totale repulsione per il computer quindi perdonate questa latitanza, ma i giorni di "vacanza forzata" hanno un effetto negativo sulle mie abitudini digitali.
Cosa vi ha portato Babbo Natale? Io sono molto soddisfatta dei miei doni, però avrei preferito molta più carta e inchiostro... ho ricevuto un solo libro T^T però non mi lamento, tutto quello che ho ricevuto era comunque sulla mia lista e più avanti, il 7 in teoria, vi farò un bel post riassuntivo.

Per riprendere il ritmo ho deciso di ripartire con il W... W... W... Wednesday - rubrica settimanale ideata dal blog Should be Reading in cui si mostrano le letture appena concluse, in corso e quelle prossime, vediamo di ritrovare le buone abitudini.

What are you currently reading?

Ebbene sì lettori, ho momentaneamente abbandonato Black Friars... non c'è stato verso che mi prendesse a sufficienza, lo stile è troppo, troppo, troppo articolato. In ogni caso in questi giorni di festa mi sono data alle riletture, avevo bisogno di prendere una pausa dalla ressa delle nuove uscite, dovevo ritrovare il mio equilibrio, quindi mentre leggo "Flower" - l'ultimo dono della Newton Compton che perfino sotto Natale non si è dimenticata di me ❤ - ho ripreso la trilogia della James. Al momento sono al secondo libro "Cinquanta sfumature di Nero". Due parole circa le letture in corso: Flower si sta rivelando una sonora delusione 😢 mi aspettavo una dolce storia d'amore e invece - a parte il fatto che mi sta antipatica la protagonista - è un continuo prendersi e lasciarsi dei protagonisti. Alla 180esima pagina si sono lasciati per la terza (o forse era la quarta?) volta. Per fortuna il secondo volume del nostro Mr. Fifty Shades è il migliore dei tre e mi sta tenendo alto l'umore.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹

What did you recently finish reading?

   

Non spaventatevi, non ho letto tutti questi libri xD Unravel Me e Ti amo per caso li ho letti settimana scorsa, e visto che non ho pubblicato il WWW settimana scorsa ve lo dico oggi. Ho amato entrambi in un modo indecente, vi giuro che appena potrò li comprerò in cartaceo!
Riprendendo il discorso di cui sopra circa le riletture, questa settimana sono tornata sulle orme della James. Ѐ incredibile quante cose si scoprono con una rilettura. Tipo, la prima volta che ho letto "Cinquanta sfumature di Grigio" mi era piaciuto molto, ora invece l'ho trovato estremamente piatto e il personaggio di Ana assolutamente piatto. Senza contare la traduzione che fa acqua da tutte le parti. Parere opposto per "Grey" che invece continua a piacermi molto. Anche qua la traduzione lascia a desiderare, ma il personaggio di Christian è molto, molto interessante.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹

What do you think you'll reading next?

Eh sì, nei prossimi sette giorni sicuramente completerò la rilettura delle cinquanta sfumature e poi riprenderò in mano Black Friars per concentrarmi solo su quello e portarlo a termine visto che il mio prestito dalla biblioteca non durerà ancora molto.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Quali letture hanno accompagnato le vostre feste?
Forza che sono curiosa!